Die Idee, Rote Bete selbst einzusäuern, entstand schon vor Jahren. Irgendwo las ich, dass gesäuerte Rote Bete ein wunderbares Getränk sei. Und da mich wundervolle Dinge immer faszinierten, beschloss ich es auszuprobieren, wenn auch die Küche für mich sonst ein eher befremdlicher Ort war, zumindest was das Kochen anging – hehe. Der Anfang war nicht leicht, allerlei böse Überraschungen warteten auf mich. Der gesäuerte Saft spielte verrückt – er explodierte, sprudelte und verschimmelte. Das ließ mir keine Ruhe. Anstatt zu schlafen wie normale Menschen, grübelte ich nächtelang darüber nach, wie ich an eine ideale Rezeptur kommen könnte… Und ich gab nicht auf – immer wieder stellte ich Rote Bete zur Gärung auf und probierte den gesäuerten Saft (Kwas genannt) immer weiter zu verbessern, bis er zu meiner „Spezialität des Hauses“ wurde. Wer mich besuchte, bekam den Kwas zum Probieren. Allen, die ich besuchte, brachte ich wiederum eine oder zwei Flaschen mit. Und so wurde ich ganz unerwartet zum „Mann der Roten Bete“.
Ihr werdet lachen, aber ich habe sogar Hosenträger in Rote Bete Farbe (nicht violett!), die für mich speziell importiert wurden, und Mokassins in Rote Bete Farbe – ich entdeckte sie im Schaufenster, als ich eines Tages an der Ostsee war. Ich gab mein letztes Geld für sie aus. Jetzt sind sie mir fast zu schade zum Anziehen und ich bewahre sie nur für besondere Anlässe auf.
Die Einsäuerung ist eine der ältesten Methoden in Polen, Gemüse auf der Grundlage natürlicher Fermentationsprozesse (Milchsäuregärung) zu konservieren.
Bevor ich mich versah, war der Kwas in meinem Bekanntenkreis im Umlauf, und die Leute baten um mehr. Die endgültige Rezeptur reifte lange Zeit.
Zahlreiche Experimente in meinem häuslichen Labor waren vonnöten. Ich hatte alles durch… verschiedene Arten und Gattungen von Rote Bete, Methoden der Vorbereitung und Zerkleinerung, Filterung und Strukturierung des Wassers, verschiedene Salze und Gewürze. Meine Freunde probierten und gaben Ratschläge oder Komplimente. Letztendlich kam die Idee auf, die Produktion in einem größeren Rahmen zu wagen und aus meiner häuslichen Tätigkeit ein seriöses Projekt werden zu lassen.
So erzählt es Krzysztof Goliszewski, der Gründer der Firma „Ja Swoj“ und der Marke „kisi-kisi“. Der Rote Bete Kwas ist ein Getränk, dessen Entstehung wir ausschließlich dem Kreislauf der Natur verdanken. Regionale Rote Bete, speziell gefiltertes Wasser, achtsame Anpassung der Gewürze sowie traditionelles, handwerkliches Wissen, das auf natürlichen Prozessen beruht – all das entscheidet über die Entstehung dieses echten, einheimischen superfoods.
Die Idee, Rote Bete selbst einzusäuern, entstand schon vor Jahren. Irgendwo las ich, dass gesäuerte Rote Bete ein wunderbares Getränk sei. Und da mich wundervolle Dinge immer faszinierten, beschloss ich es auszuprobieren, wenn auch die Küche für mich sonst ein eher befremdlicher Ort war, zumindest was das Kochen anging – hehe. Der Anfang war nicht leicht, allerlei böse Überraschungen warteten auf mich. Der gesäuerte Saft spielte verrückt – er explodierte, sprudelte und verschimmelte. Das ließ mir keine Ruhe. Anstatt zu schlafen wie normale Menschen, grübelte ich nächtelang darüber nach, wie ich an eine ideale Rezeptur kommen könnte… Und ich gab nicht auf – immer wieder stellte ich Rote Bete zur Gärung auf und probierte den gesäuerten Saft (Kwas genannt) immer weiter zu verbessern, bis er zu meiner „Spezialität des Hauses“ wurde. Wer mich besuchte, bekam den Kwas zum Probieren. Allen, die ich besuchte, brachte ich wiederum eine oder zwei Flaschen mit. Und so wurde ich ganz unerwartet zum „Mann der Roten Bete“.
Ihr werdet lachen, aber ich habe sogar Hosenträger in Rote Bete Farbe (nicht violett!), die für mich speziell importiert wurden, und Mokassins in Rote Bete Farbe – ich entdeckte sie im Schaufenster, als ich eines Tages an der Ostsee war. Ich gab mein letztes Geld für sie aus. Jetzt sind sie mir fast zu schade zum Anziehen und ich bewahre sie nur für besondere Anlässe auf.
Die Einsäuerung ist eine der ältesten
Methoden in Polen,
Gemüse auf der Grundlage natürlicher Fermentationsprozesse (Milchsäuregärung)
zu konservieren.
Die Einsäuerung ist eine der ältesten
Methoden in Polen,
Gemüse auf der Grundlage natürlicher Fermentationsprozesse (Milchsäuregärung)
zu konservieren.
Bevor ich mich versah, war der Kwas in meinem Bekanntenkreis im Umlauf, und die Leute baten um mehr. Die endgültige Rezeptur reifte lange Zeit.
Zahlreiche Experimente in meinem häuslichen Labor waren vonnöten. Ich hatte alles durch… verschiedene Arten und Gattungen von Rote Bete, Methoden der Vorbereitung und Zerkleinerung, Filterung und Strukturierung des Wassers, verschiedene Salze und Gewürze. Meine Freunde probierten und gaben Ratschläge oder Komplimente. Letztendlich kam die Idee auf, die Produktion in einem größeren Rahmen zu wagen und aus meiner häuslichen Tätigkeit ein seriöses Projekt werden zu lassen. So erzählt es Krzysztof Goliszewski, der Gründer der Firma „Ja Swoj“ und der Marke „kisi-kisi“. Der Rote Bete Kwas ist ein Getränk, dessen Entstehung wir ausschließlich dem Kreislauf der Natur verdanken. Regionale Rote Bete, speziell gefiltertes Wasser, achtsame Anpassung der Gewürze sowie traditionelles, handwerkliches Wissen, das auf natürlichen Prozessen beruht – all das entscheidet über die Entstehung dieses echten, einheimischen superfoods.
aus einer einzigen Zutat
er ist leichtverdaulich und unglaublich gesund
gibt dir Energie verbessert deine körperliche Verfassung verbessert dein Immunsystem erhöht die Konzentrationsfähigkeit
wirkt blutbildend wirkt positiv auf die Darmflora…
beruhigt und entgiftet
#KarussellderVorzüge
Rote Bete Kwas entsteht aus einer einzigen Zutat
er ist leichtverdaulich und unglaublich gesund
gibt dir Energie verbessert deine körperliche Verfassung verbessert dein Immunsystem erhöht die Konzentrationsfähigkeit
wirkt blutbildend wirkt positiv auf die Darmflora…
beruhigt und entgiftet
#KarussellderVorzüge
Rote Bete Kwas entsteht aus einer einzigen Zutat
er ist leichtverdaulich und unglaublich gesund
gibt dir Energie verbessert deine körperliche Verfassung verbessert dein Immunsystem erhöht die Konzentrationsfähigkeit
wirkt blutbildend wirkt positiv auf die Darmflora…
beruhigt und entgiftet
#KarussellderVorzüge
kisi-kisi entsteht durch minimalen menschlichen Eingriff. Unsere Aufgabe ist es, zu sähen, zu ernten, zu komponieren, das zu bewahren, was wertvoll ist und dies wiederum zu teilen. Die Roten Bete verwandeln sich in Kwas dank natürlicher Fermentierungsprozesse, wenn wir ihnen das entsprechende Umfeld zur Verwandlung vorbereiten. Daher rühren der kräftige Geschmack und die Vielfalt der gesundheitlichen Vorzüge von kisi-kisi. Der Geschmack überrascht mit subtilen Unterschieden, da die Gegebenheiten während der Entstehung des Kwas Veränderungen unterliegen. Die Aura der Natur spiegelt sich auf geheimnisvolle Weise in der unscheinbaren geliebten Rote Bete wieder und dringt in den Kwas und auch in unseren Organismus.
Den Geschmack von kisi-kisi verdanken wir natürlichen Vorgängen. Wir bewahren nur das, was wertvoll ist.
kisi-kisi entsteht durch minimalen menschlichen Eingriff. Unsere Aufgabe ist es, zu sähen, zu ernten, zu komponieren, das zu bewahren, was wertvoll ist und dies wiederum zu teilen. Die Roten Bete verwandeln sich in Kwas dank natürlicher Fermentierungsprozesse, wenn wir ihnen das entsprechende Umfeld zur Verwandlung vorbereiten. Daher rühren der kräftige Geschmack und die Vielfalt der gesundheitlichen Vorzüge von kisi-kisi. Der Geschmack überrascht mit subtilen Unterschieden, da die Gegebenheiten während der Entstehung des Kwas Veränderungen unterliegen. Die Aura der Natur spiegelt sich auf geheimnisvolle Weise in der unscheinbaren geliebten Rote Bete wieder und dringt in den Kwas und auch in unseren Organismus.
THE TASTE OF KISI-KISI IS GIFTED
TO US THROUGH NATURAL
CIRCUMSTANCES. WE ONLY PROTECT
WHAT'S PRECIOUS.
kisi-kisi entsteht durch minimalen menschlichen Eingriff. Unsere Aufgabe ist es, zu sähen, zu ernten, zu komponieren, das zu bewahren, was wertvoll ist und dies wiederum zu teilen. Die Roten Bete verwandeln sich in Kwas dank natürlicher Fermentierungsprozesse, wenn wir ihnen das entsprechende Umfeld zur Verwandlung vorbereiten. Daher rühren der kräftige Geschmack und die Vielfalt der gesundheitlichen Vorzüge von kisi-kisi. Der Geschmack überrascht mit subtilen Unterschieden, da die Gegebenheiten während der Entstehung des Kwas Veränderungen unterliegen. Die Aura der Natur spiegelt sich auf geheimnisvolle Weise in der unscheinbaren geliebten Rote Bete wieder und dringt in den Kwas und auch in unseren Organismus.
THE TASTE OF KISI-KISI IS GIFTED
TO US THROUGH NATURAL
CIRCUMSTANCES. WE ONLY PROTECT
WHAT'S PRECIOUS.
Wenn du etwas kaufst, erwirbst du nicht nur ein Produkt, sondern auch seine Verpackung. Uns ist der Gedanke des „less waste“ wichtig, das heißt die Begrenzung der Abfallmenge, die infolge unserer Arbeit entsteht. Unsere Flasche ist eine Mehrwegverpackung, dies bedeutet:
Du musst die Flasche nicht entsorgen und anderweitig nutzen. Du kannst sie an einer der örtlichen Auffüllstationen wieder füllen und zahlst dann nur für das Getränk.
Du kannst auch den Verschluss zurückgeben. Wir geben dir einen neuen und kümmern uns um das Recycling der Verschlüsse, die ihren Dienst nicht mehr erfüllen können.
Vor der nächsten Füllung reinige die Flasche gründlich mit warmem Wasser, Spülmittel und einer Bürste, ebenso den Verschluss. Von Zeit zu Zeit kann die Flasche in der Spülmaschine oder mit kochendem Wasser gereinigt werden. So vermeidest du hundertprozentig das Ansiedeln ungeliebter Gäste, die den Kwas beeinflussen könnten!
Du füllst sie mehrmals an deiner örtlichen Auffüllstation auf und zahlst nur für das Getränk.
Wenn der Kwas längere Zeit im Kühlschrank aufbewahrt wurde, raten wir von direktem Verzehr aus der Flasche ab. Kisi-kisi ist ein biologisch lebendiges Getränk – wenn fremde Bakterien eindringen, riskierst du unvorhergesehene Prozesse im Kwas.
Wenn du etwas kaufst, erwirbst du nicht nur ein Produkt, sondern auch seine Verpackung. Uns ist der Gedanke des „less waste“ wichtig, das heißt die Begrenzung der Abfallmenge, die infolge unserer Arbeit entsteht. Unsere Flasche ist eine Mehrwegverpackung, dies bedeutet:
Du musst die Flasche nicht entsorgen und anderweitig nutzen. Du kannst sie an einer der örtlichen Auffüllstationen wieder füllen und zahlst dann nur für das Getränk.
Du kannst auch den Verschluss zurückgeben. Wir geben dir einen neuen und kümmern uns um das Recycling der Verschlüsse, die ihren Dienst nicht mehr erfüllen können.
Vor der nächsten Füllung reinige die Flasche gründlich mit warmem Wasser, Spülmittel und einer Bürste, ebenso den Verschluss. Von Zeit zu Zeit kann die Flasche in der Spülmaschine oder mit kochendem Wasser gereinigt werden. So vermeidest du hundertprozentig das Ansiedeln ungeliebter Gäste, die den Kwas beeinflussen könnten!
DU FÜLLST SIE MEHRMALS AN DEINER ÖRTLICHEN AUFFÜLLSTATION AUF UND ZAHLST NUR FÜR DAS GETRÄNK.
Wenn der Kwas längere Zeit im Kühlschrank aufbewahrt wurde, raten wir von direktem Verzehr aus der Flasche ab. Kisi-kisi ist ein biologisch lebendiges Getränk – wenn fremde Bakterien eindringen, riskierst du unvorhergesehene Prozesse im Kwas.
Wenn du etwas kaufst, erwirbst du nicht nur ein Produkt, sondern auch seine Verpackung. Uns ist der Gedanke des „less waste“ wichtig, das heißt die Begrenzung der Abfallmenge, die infolge unserer Arbeit entsteht. Unsere Flasche ist eine Mehrwegverpackung, dies bedeutet:
Du musst die Flasche nicht entsorgen und anderweitig nutzen. Du kannst sie an einer der örtlichen Auffüllstationen wieder füllen und zahlst dann nur für das Getränk.
Du kannst auch den Verschluss zurückgeben. Wir geben dir einen neuen und kümmern uns um das Recycling der Verschlüsse, die ihren Dienst nicht mehr erfüllen können.
Vor der nächsten Füllung reinige die Flasche gründlich mit warmem Wasser, Spülmittel und einer Bürste, ebenso den Verschluss. Von Zeit zu Zeit kann die Flasche in der Spülmaschine oder mit kochendem Wasser gereinigt werden. So vermeidest du hundertprozentig das Ansiedeln ungeliebter Gäste, die den Kwas beeinflussen könnten!
DU FÜLLST SIE MEHRMALS AN DEINER ÖRTLICHEN AUFFÜLLSTATION AUF UND ZAHLST NUR FÜR DAS GETRÄNK.
Wenn der Kwas längere Zeit im Kühlschrank aufbewahrt wurde, raten wir von direktem Verzehr aus der Flasche ab. Kisi-kisi ist ein biologisch lebendiges Getränk – wenn fremde Bakterien eindringen, riskierst du unvorhergesehene Prozesse im Kwas.
offene Vermarktung bedeutet gegenseitige Unterstützung und gemeinsame Vorteile
Wir möchten unsere Inspirationen mit dir teilen. Auf jeder Flasche befindet sich ein kleiner Aufkleber mit Informationen über die jeweilige Ausgabe des Kwas. Die Zeit, in der er hergestellt wurde, die Atmosphäre, in der er erstand, die Person, die den Reifeprozess des Kwas beaufsichtigte oder eine interessante Besonderheit, die während der Entstehung auftrat… all das ist auf dem Aufkleber zu finden. Wir möchten eine Möglichkeit haben, mit dir all die unterschiedlichen kleinen Geschmacksfacetten zu teilen, aus denen unser Alltag besteht. Sammle deine Aufkleber, wirf sie nicht weg. Klebe sie auf deine Lieblingsflasche, auf eine Postkarte, auf ein Konzertticket, wo auch immer du möchtest…
Diese Sammlung ist die Geschichte deiner persönlichen Beziehung mit kisi-kisi und der Weg zu einer offenen Vermarktung, wenn du das möchtest. Das Vermarktungsprogramm ist offen, weil es sich gemeinsam mit uns entwickelt. Mithilfe deiner Sammlung kannst du einen Rabatt auf den Kwas bekommen, oder unsere less-waste-Accessoires, aber auch andere interessante Produkte, die von unseren Geschäftspartnern stammen… Falls du Interesse an diesem Programm hast, bitten wir dich, deine Sammlung vorzuzeigen. Wir möchten, dass der Austausch zwischen uns lebendig, menschlich und offen für neue Möglichkeiten ist.
offene Vermarktung bedeutet gegenseitige Unterstützung und gemeinsame Vorteile
Wir möchten unsere Inspirationen mit dir teilen. Auf jeder Flasche befindet sich ein kleiner Aufkleber mit Informationen über die jeweilige Ausgabe des Kwas. Die Zeit, in der er hergestellt wurde, die Atmosphäre, in der er erstand, die Person, die den Reifeprozess des Kwas beaufsichtigte oder eine interessante Besonderheit, die während der Entstehung auftrat… all das ist auf dem Aufkleber zu finden. Wir möchten eine Möglichkeit haben, mit dir all die unterschiedlichen kleinen Geschmacksfacetten zu teilen, aus denen unser Alltag besteht. Sammle deine Aufkleber, wirf sie nicht weg. Klebe sie auf deine Lieblingsflasche, auf eine Postkarte, auf ein Konzertticket, wo auch immer du möchtest…
Diese Sammlung ist die Geschichte deiner persönlichen Beziehung mit kisi-kisi und der Weg zu einer offenen Vermarktung, wenn du das möchtest. Das Vermarktungsprogramm ist offen, weil es sich gemeinsam mit uns entwickelt. Mithilfe deiner Sammlung kannst du einen Rabatt auf den Kwas bekommen, oder unsere less-waste-Accessoires, aber auch andere interessante Produkte, die von unseren Geschäftspartnern stammen… Falls du Interesse an diesem Programm hast, bitten wir dich, deine Sammlung vorzuzeigen. Wir möchten, dass der Austausch zwischen uns lebendig, menschlich und offen für neue Möglichkeiten ist.
offene Vermarktung bedeutet
gegenseitige Unterstützung und T
gemeinsame Vorteile
Wir möchten unsere Inspirationen mit dir teilen. Auf jeder Flasche befindet sich ein kleiner Aufkleber mit Informationen über die jeweilige Ausgabe des Kwas. Die Zeit, in der er hergestellt wurde, die Atmosphäre, in der er erstand, die Person, die den Reifeprozess des Kwas beaufsichtigte oder eine interessante Besonderheit, die während der Entstehung auftrat… all das ist auf dem Aufkleber zu finden. Wir möchten eine Möglichkeit haben, mit dir all die unterschiedlichen kleinen Geschmacksfacetten zu teilen, aus denen unser Alltag besteht. Sammle deine Aufkleber, wirf sie nicht weg. Klebe sie auf deine Lieblingsflasche, auf eine Postkarte, auf ein Konzertticket, wo auch immer du möchtest…
Diese Sammlung ist die Geschichte deiner persönlichen Beziehung mit kisi-kisi und der Weg zu einer offenen Vermarktung, wenn du das möchtest. Das Vermarktungsprogramm ist offen, weil es sich gemeinsam mit uns entwickelt. Mithilfe deiner Sammlung kannst du einen Rabatt auf den Kwas bekommen, oder unsere less-waste-Accessoires, aber auch andere interessante Produkte, die von unseren Geschäftspartnern stammen… Falls du Interesse an diesem Programm hast, bitten wir dich, deine Sammlung vorzuzeigen. Wir möchten, dass der Austausch zwischen uns lebendig, menschlich und offen für neue Möglichkeiten ist.
Bei kisi-kisi säuern wir Rote Bete ein. Wir tun dies sorgfältig und ehrlich, deshalb möchten wir klug und verantwortungsvoll vorgehen. Wir wissen, dass wir nicht die einzigen sind, die von unserer Produktion profitieren oder Verluste erleiden. Die Früchte unserer Arbeit werden Einfluss auf das Ökosystem haben, in dem wir alle leben. Wenn du den Kwas kisi-kisi trinkst, wirst du ein Teil einer Community, die Tradition und Handwerk unterstützt und sich gemäß der Gesetze des cirkularen Wirtschaftens entwickelt. Diese Art des Wirtschaftens bedeutet, dass wir den Verbrauch von Rohstoffen, die Müllmenge und den Verlust an Energie minimalisieren und uns gegenseitig unterstützen.
Die Früchte unserer Arbeit haben Einfluss auf das Ökosystem, in dem wir alle leben.
Bei kisi-kisi säuern wir Rote Bete ein. Wir tun dies sorgfältig und ehrlich, deshalb möchten wir klug und verantwortungsvoll vorgehen. Wir wissen, dass wir nicht die einzigen sind, die von unserer Produktion profitieren oder Verluste erleiden. Die Früchte unserer Arbeit werden Einfluss auf das Ökosystem haben, in dem wir alle leben. Wenn du den Kwas kisi-kisi trinkst, wirst du ein Teil einer Community, die Tradition und Handwerk unterstützt und sich gemäß der Gesetze des cirkularen Wirtschaftens entwickelt. Diese Art des Wirtschaftens bedeutet, dass wir den Verbrauch von Rohstoffen, die Müllmenge und den Verlust an Energie minimalisieren und uns gegenseitig unterstützen.
Die Früchte unserer Arbeit haben Einfluss auf das Ökosystem, in dem wir alle leben.
Wir bemühen uns, unsere Abfälle zu nutzen, das was kaputt geht zu reparieren, in unserem Kreis zu recyclen, sodass uns bewusst ist, was mit ihnen geschieht.
Durch unsere Zusammenarbeit mit heimischen Bauern und Handwerkern unterstützen wir gute Bauernarbeit und wertvolles Handwerk, wir helfen uns gegenseitig und vergrößern dadurch die Chance auf positive und kluge Effekte unserer gemeinsamen Arbeit.
#circulareconomy
Wir bemühen uns, unsere Abfälle zu nutzen, das was kaputt geht zu reparieren, in unserem Kreis zu recyclen, sodass uns bewusst ist, was mit ihnen geschieht.
Durch unsere Zusammenarbeit mit heimischen Bauern und Handwerkern unterstützen wir gute Bauernarbeit und wertvolles Handwerk, wir helfen uns gegenseitig und vergrößern dadurch die Chance auf positive und kluge Effekte unserer gemeinsamen Arbeit.
#circulareconomy
Es ist nötig, dass wir füreinander sorgen, uns gegenseitig bei klugen Entscheidungen unterstützen und bessere ökologische Lösungen finden. Wir wissen, wenn dies möglich sein soll, müssen wir an uns selbst arbeiten. Es lohnt sich, Wissen auszutauschen, sich zu treffen und gegen Einsamkeit einzutreten. Wenn wir in einer Atmosphäre von Herzlichkeit und Achtsamkeit zusammenarbeiten, haben wir alle bessere Chancen. Wir laden dich in unsere Community ein!
Wir minimalisieren den Verbrauch von Rohstoffen, die Abfallmenge und den Energieverbrauch, und unterstützen uns gegenseitig
Es ist nötig, dass wir füreinander sorgen, uns gegenseitig bei klugen Entscheidungen unterstützen und bessere ökologische Lösungen finden. Wir wissen, wenn dies möglich sein soll, müssen wir an uns selbst arbeiten. Es lohnt sich, Wissen auszutauschen, sich zu treffen und gegen Einsamkeit einzutreten. Wenn wir in einer Atmosphäre von Herzlichkeit und Achtsamkeit zusammenarbeiten, haben wir alle bessere Chancen. Wir laden dich in unsere Community ein!
Wir minimalisieren den Verbrauch von Rohstoffen, die Abfallmenge und den Energieverbrauch, und unterstützen uns gegenseitig
Wir minimalisieren den Verbrauch von Rohstoffen, die Abfallmenge und den Energieverbrauch, und unterstützen uns gegenseitig
P.P.H.U JA SWÓJ
KRZYSZTOF GOLISZEWSKI
ul. Monte Cassino 13B LM3
70-466 SZCZECIN
NIP: 8511685061
TEL: 536 700 526
Hast du Fragen? Möchtest du, dass der Kwas in deiner Nähe verfügbar ist? Ist dir eine Idee gekommen? Zögere nicht, schreib uns. Wir werden uns auf jeden Fall mit dir in Verbindung setzen.
P.P.H.U JA SWÓJ
KRZYSZTOF GOLISZEWSKI
ul. Monte Cassino 13B LM3
70-466 SZCZECIN
NIP: 8511685061
TEL: 536 700 526
ALL RIGHTS RESERVED 2024′